К чему относится показание „12 t“ при данном дорожном знаке?

Этот дорожный знак указывает ограничение по фактической массе транспортного средства. Это значит, что если ваше транспортное средство весит более 12 тонн вместе с грузом, то въезд под этот знак запрещён, независимо от разрешённой максимальной массы по документам. Важно отличать это от ограничения по общей разрешённой массе — здесь речь идёт именно о реальной текущей массе. Это правило защищает дороги и мосты от перегруза.